福冈经济对希诺建集团的专访(4月10日刊)

  福冈经济EX4月10日刊登了对希诺建集团的专访,对希诺建集团近年的业绩以及新事业的开发进行了报道。中文翻译如下。

  2017年预计营业额超过1000亿日元,营业利益超过100亿日元!
  以销售投资用高级公寓以及整栋低层公寓为主要业务的希诺建集团,去年的业绩,无论是营业额还是利益都较前年增长了5成多,今年的业绩也将以两位数以上的速度增长。今年4月开始又参入了电力销售事业等,各项新业务也在不断推出中。

・销售业绩连续7年增加,连续5年更新最高业绩记录
  希诺建集团去年的收入达到812亿9400万日元,较前年增加47.6%,利益达到98亿9500万日元,较前年增加53.4%,收入和利益连续5年更新了最高业绩记录。特别是整栋低层公寓的销售达到530栋,较前年增加了210栋,销售额达到413亿9500万日元,占到全集团总收益的一半以上,其他事业也势头不减,收入较前年也增加了20%以上。
  因此,去年11月特别调整了公司的3年计划。本来计划2018年销售业绩达到960亿日元的目标,调整为2017年业绩达到1050亿日元,利益达到110亿日元,2019年销售业绩达到1250亿日元,利益达到125亿日元,公司占股份比例超过40%,现金存款额度超过银行贷款额度,实现无借款经营的目标。
  筱原英明社长说道「去年的业绩确实是不错,不过这些只是过去的成绩,不用过分在意。我更关心今年以及明年,今年1月、2月我们已经开了一个好头,目前为止还同去年一样顺利。」

・面向公司管理物件,开始销售电力资源
  集团今年又推出了新的业务。新年伊始,以子公司SKenergy为主体,面向一般家庭开始销售电力资源。「希诺建电力」从2月开始接受客户的预约,4月开始正式运营。希诺建从JPEX购买电力资源,再将其以稍低于当地电力资源的价格销售给公司管理物业的入居者。特别是对于使用该公司销售瓦斯的客户将加大优惠的力度。
  希诺建集团今年将为公司管理的10000户左右提供电力资源,3年以内将扩大到5万户左右。
  筱原社长强调「使用希诺建电力,不只是电费会便宜一些,入住以及退租时的电和瓦斯的开通手续也将更加简单,为客户提供了方便,也提高了希诺建物件的竞争实力。今后不只是对本公司管理的物件,希诺建电力、瓦斯的销售事业将扩大至一般的家庭」。

・发布整栋低层公寓的新品牌「HarmonyTerrace」
  希诺建集团在3月发布了整栋低层公寓的新品牌「HarmonyTerrace」。
  目前为止已经以「CompartmentHouse」的品牌销售了超过3000栋的整栋低层公寓。因为销售了具有更高设计性、更优秀的机能性的高级公寓「HarmonyResidence」,并且在去年整栋低层公寓的主力商品「Newstandard」系列获得了GoodDesign的设计大奖。因此公司趁此机会集结了以上所有精华推出了以「Harmony」为理念的设计性低层公寓这一新品牌。
  这次发布的新品牌「HarmonyTerrace」,既兼顾了设计性与机能性之间的平衡―「Harmony」,又强调了轻松安逸的生活空间―「Terrace」,也表达了今后集团会更加努力,为客户提供更具价值的资产的决心。

企业数据
所在地:〒810-0001福冈市中央区天神1-1-1アクロス福冈
设 立:1990年6月
资本金:10亿5002万日元
销售额:812亿9400万日元(2016年12月)
社 长:筱原英明
营业点:东京、福冈、名古屋、大阪、仙台、札幌、香港、上海、新加坡、印度尼西亚

杂志原稿