希诺建&民宿,终于等到你!

株式会社希诺建集团(东京办公室:东京都港区,代表取缔役社长:筱原英明,东证JASDAQ证券号码8909,以下简称希诺建),开始了可用作民宿的投资用整栋低层公寓和高级公寓的销售,特此通知!
%e6%b0%91%e6%b3%8a%e7%94%bb%e9%9d%a21
1、为了满足个人投资家的殷切期望
希诺建一直以向个人投资家销售投资用整栋低层公寓和以首都圈为中心的高级公寓为主要事业,近年随着日本民宿需求的增加,日本个人投资家们对民宿的热情也日益高涨。为了满足投资家们的殷切希望,希诺建也一直在反复研究民宿运营的可能性。%e6%b0%91%e6%b3%8a%e2%91%a1
目前,随着有关民宿各项法律的完善,再加上可用作民宿案件的完工以及公司内部各部门的整合,公司正式开启销售可用作民宿的投资物件的事业。

2、可用作民宿的高级公寓
希诺建在东京都大田区开发的高级公寓已在2017年3月末完工,销售也全面开始。本公寓的位置邻近羽田国际机场,非常适合来日本观光的各国游客居住。%e7%be%bd%e7%94%b0%e7%a9%ba%e6%b8%af

物件概要
物件名:HarmonyResidence羽田west#002
所在地:东京都大田区西糀谷3丁目5番12号
交通:京滨急行空港线「大鸟居车站」步行8分/「糀谷车站」步行11分
构造:钢筋混凝土造 5层建筑
总户数:46户
运营・管理:株式会社ShinokenFacilities
房型:1K(约25.5㎡)、1LDK(约40.5㎡)
1室可居住人数:3名~4名
金额:8000日元(预计)、12000日元(预计)
设备概要:自动门禁、彩色影像可视门铃、防盗窗、监控、宅配箱、电视天线、有线电视、自行车放置处48台、停车场2台、摩托车放置处、被褥枕头、桌子、收纳、调理用具、清扫用具等
完工日:2017年3月末
民宿营业开始日:2017年5月上旬(预计)%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e5%a4%96%e8%a6%b3

%e5%ae%a4%e5%86%85%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b93、用作民宿的整栋低层公寓
在整栋低层公寓方面,民宿第1号物件的企划以及土地的收购也已经完成。位置是在来日观光客较多的大阪市内(大阪城附近)。%e5%a4%a7%e9%98%aa%e5%9f%8e

物件概要
物件名:Harmonyterrace森之宫
所在地:大阪市东成区中道二丁目
交通:JR环状线「森之宫车站」步行9分
构造:木造3层建筑、1小时耐燃构造
总户数:6户
运营・管理:株式会社ShinokenFacilities
房型:1LDK(约31.24㎡)
1室可居住人数:3名~4名
金额:8000日元(预计)(根据入住人数不同,有追加料金)
设备概要:共用部LED照明、自动门禁、空调2台、系统厨房、带温水洗净的坐便、网络、照明、彩色影像可视门铃
完工日:2017年7月末(预定)
民宿营业开始日:2017年9月上旬(预计)%e3%82%a2%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e5%a4%96%e8%a6%b3

%e3%82%a2%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e5%ae%a4%e5%86%85%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%83%884、今后的展望
这次希诺建展开的可用作民宿的投资用整栋低层公寓和高级公寓的销售,将分别作为国家战略特区的代表案例进行推进,今后也将开发出更多样可用作民宿的投资物件。
在2020年东京奥运会即将开幕之际,让来日观光者住进新建的低层公寓和高级公寓,也有助于提高日本的形象。%e8%a8%aa%e6%97%a5%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e6%97%85%e8%a1%8c%e8%80%85%e6%95%b0%e3%81%ae%e6%8e%a8%e7%a7%bb
现在正在建造的投资用整栋低层公寓以及高级公寓,也可以选择是通常的形式或是民宿的形式来运营,为投资家们的资产运用提供更多的选择。
另外,事业扩大最不可或缺的就是开发用土地的确保,根据土地的特性,又增加了开发民宿的选择,希诺建收集土地情报的能力将更胜以往。%e6%b0%91%e6%b3%8a%e2%91%a0
今后希诺建将继续强化国内主要都市中战略特区的布局,民宿新法(住宅宿泊事业法)施行以后,在同行业中率先展开新建的可用作民宿的投资用整栋低层公寓和高级公寓事业,争取以此增加同行业中的竞争实力,提高整个企业的价值。2020%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af

有关本情报请咨询:
株式会社希诺建集团 IR室
东京办公室
东京都港区大门二丁目5番5号
TEL03-5777-0089 FAX03-5777-0082
福冈办公室
福冈县福冈市中央区天神一丁目1番1号
TEL092-714-0040 FAX092-714-0064
公司网站 http://www.shinoken.co.jp/